๐™ฟ๐™พ๐š‚๐šƒ๐™ฟ๐™พ๐™ฝ๐™ด๐™ณ - Road'Frip & Puzzle Performance // L-Festival 2020


26 Nov 2020 18:30
→ 26 Nov 2020 22:45
RainbowHouse Brussels
Brussels
See on a map




FR>> Ohhh lesbiennes de tous pays, dear pansexuelles et queer, oui toi personne au genre non-binaires ou au(x) genre(s) fluide(s), cher.e personnes trans*, aux amie.e.s, amane.t.e.s et allié.e.s de tous genre(s), vous les féministes festives → ce L-Festival 2020 est bien pour vous toustes!

Le L-Festival 2020 débute en grande pompe et s’ouvre pour dix jours d'événements par et pour les femmes lesbiennes, bies, les personnes trans*, non-binaires et féministes. Une programmation riche et multidisciplinaire vous attend, et il y en a pour tous les goûts...


__________ Les thèmes du ๐ฌ๐ž๐ฅ๐Ÿ-๐œ๐š๐ซ๐ž et de la ๐œ๐จ๐ฆ๐ฆ๐ฎ๐ง๐š๐ฎ๐ญ๐žฬ colorent ce festival via les différents ateliers, soirées, projections & discussions. En effet, l’importance de se retrouver en communauté, de se sentir connecté.e.s, de faire partie d’une grande famille queer est mise en avant; tout comme l’importance de prendre soin de sa santé mentale & physique, d’être à l’écoute de soi-même pour mieux affronter et profiter de nos vies en tant que personnes queers les-bi-trans*. Ces valeurs sont encore plus pertinentes aujourd’hui avec la crise sanitaire que nous traversons. Cette année, plus que jamais, nous avons bien besoin de les vivre.


Alors pour l’opening, nous changeons de format et vous proposons 3 super activités :

โ˜… Rendez-vous à la RainbowHouse Brussels pour un verre, une bière, mais surtout des rencontres & des discussions

โ˜… Montez à salle Abdellah Taïa et prenez part à la performance puzzle de Sophie.
1000 pièces *hot* qui n’attendent que vous pour se dévoiler ..

โ˜… Dénichez des vêtements de 2e main à la Marsha P.
Cette friperie communautaire est proposée par les CHEFF et fonctionne sur base solidaire.
Prix libres! Ramenez-vos vêtements (propres!) que vous ne portez plus!


๐˜—๐˜ณ๐˜ฐ๐˜จ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฎ๐˜ฆ:
• Ouverture de la soirée 18h30
• Drink offert à 19h00
• Speech à 19h30

โœจ De 19-20h la friperie est réservée prioritairement aux personnes non-binaires/ au(x) genre(s) fluide(s) et trans*


ส€แด‡ฬ€ษขสŸแด‡s sแด€ษดษชแด›แด€ษชส€แด‡s:
โ— Port du masque obligatoire SAUF assis.e.s ou quand vous buvez. Tout déplacement à l’intérieur de la RainbowHouse nécessite le masque.

โ— La capacité des salles de la RainbowHouse sera limitée. Merci de respecter les distances de sécurité et de rester dehors en cas de débordement.

โฃ๏ธ Soyez à l’écoute de nos super bénévoles pour leur faciliter le travail et permettre aux événements d’avoir lieu.


๐ƒ๐ข๐ฌ๐œ๐ฅ๐š๐ข๐ฆ๐ž๐ซ ๐‚๐Ž๐•๐ˆ๐ƒ๐Ÿ๐Ÿ—:
Toutes les activités du L-Festival sont encore susceptibles de changer. Tous les changements seront communiqués sur les événements Facebook, ainsi que sur le site internet de la RainbowHouse.


NL>> Ohhh lesbiennes uit alle landen, lieve bi-, pan- en homoseksuelen! Ja ook jullie, non-binaire en genderfluid personen, trans* vrienden, geliefden, feministen en bondgenoten van alle genders, → dit L-festival 2020 is voor jullie allemaal!

Hier zijn we! Het L-festival 2020 gaat met veel trots van start en gaat tien dagen lang open voor lesbische, bi-seksuele, transgender, non-binaire en feministische vrouwxn.

Wat jullie te wachten staat is een rijkelijk gevuld en multidisciplinair programma, en er is voor elk wat wils!


__________ Dit jaar zijn ๐ฌ๐ž๐ฅ๐Ÿ-๐œ๐š๐ซ๐ž en de ๐—ด๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฐ๐—ต๐—ฎ๐—ฝ de hoofdthema's van het festival, dit door middel van verschillende workshops, evenementen, optredens en discussies. Hier staat het belang van gemeenschapsvorming en verbondenheid centraal. RBH vindt het dan ook belangrijk om deel uit te kunnen maken van een grote queer-family, waar onze mentale & fysieke gezondheid van belang is, en naar onszelf te luisteren om te kunnen genieten van onze queer levens. Deze waarden zijn vandaag de dag relevanter dan ooit met de gezondheidscrisis die we doormaken. Dit jaar, meer dan ooit, moeten we voor elkaar zorgen, solidair zijn en vooral: genieten.


Door deze omstandigheden veranderen we tijdens de opening van formaat en bieden we drie geweldige activiteiten aan:

โ˜… Ontmoetingen in het RainbowHouse Brussel voor een drankje of biertje, maar ook voor vergaderingen en discussies

โ˜… Ga naar Abdellah Taïa Hall en neem deel aan Sophie's puzzelvoorstelling.
1000 * hete* stukken die gewoon wachten tot je jezelf onthult ...

โ˜… Zoek wat tweedehands kleren in de Marsha P.
Deze community thrift shop is voorgesteld door de CHEFF en werkt op basis van solidariteit.
De prijzen? Alles is GRATIS. Pay it forward en breng je (schone!) kleren mee die je niet meer draagt.


๐˜—๐˜ณ๐˜ฐ๐˜จ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฎ๐˜ข:
• Opening van de avond om 18u30
• Drankje aangeboden om 19.00 uur
• Toespraak om 19.30 uur

โœจ Van 19u- tot 20u: De tweedehandswinkel heeft voorrang op trans*-, non-binaire en gender fluid personen.


sแด€ษดษชแด›แด€ษชส€แด‡ ส€แด‡ษขแด‡สŸs:
โ— Het dragen van een masker is verplicht BEHALVE tijdens het zitten of drinken. Maskers zijn nodig tijdens verplaatsingen.

โ— De zalen in RainbowHouse hebben een beperkte capaciteit. Houd een veilige afstand aan en blijf buiten wachten bij een overmaat.

โฃ๏ธ Wees alstublieft attent op onze geweldige vrijwilligers om hun werk gemakkelijker te maken en evenementen te laten plaatsvinden.



๐ƒ๐ข๐ฌ๐œ๐ฅ๐š๐ข๐ฆ๐ž๐ซ ๐‚๐Ž๐•๐ˆ๐ƒ๐Ÿ๐Ÿ—:
Alle activiteiten van het L-Festival zijn nog steeds aan verandering onderhevig. Alle wijzigingen zullen worden gecommuniceerd op Facebook evenementen en op de RainbowHouse website.


EN>> Ohhh lesbians from everywhere, dear pansexuals and queer people, yes you too non-binary and genderfluid people. Dear trans* people, friends, lovers and allies, you feminists who love to party → this L-Festival 2020 is for you all!!

It’s here! The L-Festival 2020 starts big for 10 days of events by and for lesbians, bi people, trans people, non-binary people and feminists.

A full and diverse program is awaiting you, there is something for everyone…


__________ This year, the themes are self-care and community and will color this festival through different workshops, parties, screenings and discussions. Indeed, the importance of coming together as a community, to feel connected, to feel like you belong in a big queer family is what we are trying to convey through these themes. Just like the importance of taking care of yourself, mentaly and physically, to listen to yourself to better face and enjoy our lives as queer/lesbian/bi/trans* people. These values are even more important nowadays with the sanitary crisis we are going through. This year, more than even, we need to live by these values.


For the opening night, we are changing the usual program and we’re offering you 3 awesome activities:

โ˜… Let’s meet at the RainbowHouse of Brussels for a drink, a beer, but especially to meet each others and chat.

โ˜… Go upstairs to the Abdellah Taia room and take part in Sophie’s puzzle performance. 1000 *hot* pieces are waiting for you to reveal themselves.

โ˜… Come and thrift secondhand clothes at the Marsha P. This community-based thrift shop is coming to you thanks to the CHEFFs and is based on solidarity. For the price, it’s up to you to decide! Bring your own clothes (clean!) you don’t want anymore.


Schedule:
• Starts at 6:30pm
• A drink on the house at 7pm
• Speech at 7:30pm

โœจ From 7 to 8 pm, the thrift shop will be open to only non-binary, genderfluid and trans people


sanitary rules:
โ—Masks are mandatory EXCEPT when you’re sitting or drinking. If you move inside the RainbowHouse, you need to wear your mask.

โ— Places inside the RainbowHouse will be limited. Please respect social distanciation and stay outside if we are over capacity.

โฃ๏ธ Listen to the team to make their work easier and to allow these events to take place.



๐ƒ๐ข๐ฌ๐œ๐ฅ๐š๐ข๐ฆ๐ž๐ซ ๐‚๐Ž๐•๐ˆ๐ƒ๐Ÿ๐Ÿ—:
All the events of the L-Festival can still change. All changes will be communicated through the facebook event pages, as well as on the RainbowHouse website.