Lola vers la mer ☆ PrideFestival


16 Sep 2020 20:30
→ 16 Sep 2020 22:00
Carré de Moscou
rue de Moscou - Saint-Gilles
See on a map




Lola vers la mer ☆ PrideFestival 🏳️‍🌈


Prix / Prijs / Price : gratuit / gratis / free
Langue / Taal / Language : VO FR st/ot NL
Inscription / Inschrijving : /
Accessibilité / Toegankelijkheid / Accessibility * : oui (voir ci-dessous) / ja (zie hieronder) / yes (see below)
=======================================


⭐️ FR // Venez découvrir ou redécouvrir ce merveilleux film Belge, projeté en plein air et organisé dans le cadre des Fêtes de la Fédération Wallonie Bruxelles!

Synopsis: Au moment où Lola, jeune fille transgenre de 18 ans, apprend qu'elle va enfin pouvoir se faire opérer, sa mère, qui devait la soutenir financièrement, décède. Afin de respecter ses dernières volontés, Lola et son père, qui ne se sont pas vu.e.s depuis deux ans et que tout oppose, sont obligé.e.s de se rendre jusqu'à la côte belge. En chemin, iels réaliseront que l'issue du voyage n'est peut-être pas celle à laquelle iels s'attendaient.

Un film réalisé par Laurent Micheli.


⭐️ NL // Kom deze prachtige Belgische film ontdekken of herontdekken, gespeeld in openlucht binnen het kader van de Feesten van de Fédération Wallonie Bruxelles!

Synopsis: Op op het moment dat Lola, een jong transgender meisje van 18, hoort dat ze zich eindelijk kan laten opereren, sterft haar moeder, die haar financiëel zou steunen. Om haar laatste wil te respecteren, moeten Lola en haar vader, die elkaar sedert twee jaar niet meer gezien hebben, en totaal tegenovergesteld zijn, samen reizen naar de Belgische kust. Onderweg zullen ze zich realiseren dat de uitkomst van die reis misschien wel anders is dan ze verwachtten.

Een film gerealiseerd door Laurent Micheli.


⭐️ EN // (the movie in en French with Dutch subtitles)

Come and discover or rediscover this marvellous Belgian film, screened in the open air.

Just as Lola, an 18-year-old transgender girl, learns that she will finally be able to have an operation, her mother, who was supposed to support her financially, dies. In order to respect her last wishes, Lola and her father, who have not seen each other for two years and who are opposed to each other, are forced to go to the Belgian coast. Along the way, they realize that the outcome of the trip may not be what they had expected.
A film directed by Laurent Micheli.


==============================
* Accessibilité / Toegankelijkheid / Accessibility
FR// Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite . Cette année, nous mettons en place un système de “buddies” pour les personnes qui souhaiteraient être accompagnées par un.e bénévole, plus d’informations sur http://rainbowhouse.be/fr/projet/pridefestival/.

NL // Dit heeft te maken met de bereikbaarheid voor personen met een beperkte mobiliteit . Dit jaar, zetten we een systeem van “buddies” op poten voor wie graag begeleiding krijgt van een vrijwilliger. Meer info op http://rainbowhouse.be/nl/projet/pride-festival/

EN // Accessibility for people with reduced mobility . This year, we are setting up a system of "buddies" for people who would like to be accompanied by a volunteer, more information on http://rainbowhouse.be/en/projet/pride-festival-2/

====================================
Disclaimer COVID19:
FR // Toutes les activités du PrideFestival sont encore susceptibles de changer. Tous les changements seront communiqués sur les événements Facebook, ainsi que sur le site internet de la RainbowHouse.
NL // Alle PrideFestival activiteiten zijn nog steeds aan verandering onderhevig. Alle wijzigingen zullen worden gecommuniceerd op de Facebook-evenementen, evenals op de RainbowHouse-website.
EN // All PrideFestival activities are still subject to change. All changes will be communicated on the Facebook events, as well as on the RainbowHouse website.