Opening Talk: Where are we in the night? // L-Festival 2020


26 Nov 2020 19:30
→ 26 Nov 2020 21:00
Brussels
Brussels
See on a map




EN>> 🌙 Let’s have a chat on lesbian-bi-trans* and feminist nightlife-spaces!


Tune in Thursday, November 26, at 7.30 pm for an intimate conversation with different actors from the nightlife-scene.

Both collectives & venues, artists and representatives of the public will come together to discuss- where we are in the night -


🌃 To open the L-Festival 2020, actors of the lesbian-bi-trans* and feminist nightlife scene reunite to share their goals, challenges & dreams.


🔭 Where did you first meet other LBT* people? For many queers, the LBT* community is discovered through parties, in bars or queer shows.
What spaces do exist? And why do we need LBT* nightlife-venues? What are the difficulties in creating and sustaining these places? And how do they reflect divisions and solidarity in the community?



💬 The conversation is in ENGLISH & you are welcome to ask questions in the comment section of the live.


👀 And who participates ? The different panelists will soon be revealed to you !

Stay tuned !




FR>> 🌙 Discutons des espaces de nuit lesbiens-bi-trans* et féministes

Rendez-vous jeudi 26 septembre à 19h30 pour une conversation intime entre différents “éléments” du monde de la nuit LBT*.

Une rencontre à la fois entre organisations, lieux et collectifs, mais aussi des artistes et représentants du public pour en savoir plus sur
où sommes-nous dans la nuit?



🌃 Pour ouvrir le L-Festival 2020, différents intervenant.e.s du monde de la nuit LBT* bruxellois se rencontrent pour partager leurs objectifs, leurs difficultés et leurs rêves.


💬 La conversation est en ANGLAIS & vous êtes invités à poser toutes vos questions durant le live dans les commentaires.

👀 Qui participe? Gardez-un oeil sur nos pages où nous vous dévoilerons tout le monde.



NL>> 🌙 Laten we eens praten over lesbische-bi-trans * en feministische uitgaansgelegenheden!

Stem af op donderdag 26 november om 19.30 uur voor een intiem gesprek met verschillende acteurs uit het uitgaansleven.

Zowel collectieven en locaties, kunstenaars en vertegenwoordigers van het publiek komen samen om te discussiëren - waar we zijn in de nacht -



🌃 Om het L-Festival 2020 te openen, komen acteurs van het lesbische-bi-trans * en feministische nachtleven samen om hun doelen, uitdagingen en dromen te delen.

Waar heb je voor het eerst andere LBT * -mensen ontmoet? Voor veel queers wordt de LBT * -gemeenschap ontdekt via feestjes, in bars of queershows.


🔭 Welke ruimtes zijn er? En waarom hebben we LBT * uitgaansgelegenheden nodig? Wat zijn de moeilijkheden bij het creëren en onderhouden van deze plaatsen? En hoe weerspiegelen ze verdeeldheid en solidariteit in de gemeenschap?


💬 Het gesprek is in het ENGELS en je bent van harte welkom om vragen te stellen in het commentaar gedeelde van het live.

👀 En wie doet er mee? De verschillende panelleden zullen binnenkort aan u worden onthuld!

Blijf op de hoogte!