Postponed·Reporté·Uitgesteld - Dance with PRIDE Concert


19 Jun 2021 20:00
→ 19 Jun 2021 22:30
Sing Out Brussels
Centre Culturel d'Uccle
rue Rouge,47 - Uccle
See on a map




This event may have been cancelled. Please check the event on Facebook and the discussion tab of this event. Thank you.


⚠️ En raison de l'épidémie de Covid-19 et sur base des décisions prises par le Conseil National de Sécurité, nous devons malheureusement reporter notre spectacle "Dance with Pride" prévu le samedi 6 juin 2020 au Centre culturel d'Uccle 💔 Le spectacle est reporté au 19 juin 2021, et ce sera encore plus fabuleux ! 🌈 Les personnes qui sont déjà en possession de leur ticket seront contactées personnellement. Merci pour votre compréhension.

⚠️ Due to the COVID-19 pandemic, and on the basis of decisions taken by the National Security Council, we have no choice but to postpone our show "Dance with Pride,” originally scheduled for 6 June at Centre culturel d’Uccle 💔 The show is postponed to Saturday 19 June 2021, and it will be even more fabulous! 🌈 People who already have their ticket will be contacted personally. Thanks for your understanding.

⚠️ Vanwege de COVID-19-pandemie en de besluiten van de nationale veiligheidsraad, hebben we geen andere keuze dan onze show "Dance with Pride” op 6 juni in het cultureel centrum van Ukkel, uit te stellen 💔 De show is uitgesteld tot zaterdag 19 juni 2021, en het zal net zo fantastisch zijn! 🌈 Er wordt persoonlijk contact opgenomen met mensen die al een ticket hebben. Bedankt voor je begrip.

**************

A propos du concert

- FR - La communauté LGBTQI+ s'est très tôt approprié la danse comme moyen de revendication et d'émancipation. A Bruxelles comme ailleurs, dans les espaces clos des bars et des boîtes de nuit, cette communauté pouvait s'exprimer dans des endroits sûrs, où chacun·e était libre d'être soi-même, et en choisissant ses partenaires de danse indépendamment de leur genre, jusqu'au jour où la communauté est sortie dans la rue pour revendiquer sa place dans l'espace public, à l'occasion de la première Pride bruxelloise en 1995. Sing Out Brussels! (The Fabulous Queer Choir) illustrera ce débat et ce chemin vers l'émancipation et la liberté à travers la danse.

Over het concert

-NL- De LGBTQI+ gemeenschap heeft dans al heel vroeg toegeëigend als instrument voor revindicatie en emancipatie. In Brussel waren LGBTQI+ bars tegelijkertijd plaatsen waar mensen zich vrij en veilig konden voelen maar waar ze ook feest konden vieren, zich trots konden voelen en wel via muziek en dans tot op. de dag waarop de gemeenschap de straat op ging om een plaats in de openbare ruimte te veroveren. Dat gebeurde ter gelegenheid van de eerste Brusselse Pride in 1995. Sing Out Brussels! zal dit debat en dit proces naar emancipatie en vrijheid via de dans(-muziek) illustreren.

About the concert

- EN - The LGBTQI + community very early appropriated dance as a means of claim and emancipation. In Brussels as elsewhere, in the confined spaces of bars and nightclubs, this community could express itself in safe places, where everyone was free to be themselves, and by choosing their dance partners regardless of their gender identity, until the day when the community went out into the street to claim its place in public space, on the occasion of the first Brussels Pride in 1995. Sing Out Brussels! (The Fabulous Queer Choir) will illustrate this debate and this path to emancipation and freedom through dance.



Other gay events

More LGBT events in Uccle