Rafiki


12 May 2019 20:00
→ 12 May 2019 21:30
Pridefestival Brussels, Centre Culturel Jacques Franck
Centre Culturel Jacques Franck
Chaussée de Waterloo 94 - Brussels
See on a map




--- EN --- (pour le Français, voir ci-dessous / voor Nederlands zie hieronder)

🎬 Film in OV (Swahili and English) with subtitles in French and Dutch

“Good Kenyan girls become good Kenyan wives", but Kena and Ziki long for something more. When love blossoms between them, the two girls will be forced to choose between happiness and safety. Rafiki (meaning “friends”) is the story of friendship and tender love that grows between two young women amidst family and political pressures around LGBT rights in Kenya.

--- FR ---

🎬 Film en VO (Swahili et Anglais) avec des sous-titres en français et Néerlandais

«Les bonnes filles kényanes deviennent les bonnes épouses kényanes», mais Kena et Ziki aspirent à quelque chose de plus. Lorsque l'amour s'épanouira entre elles, les deux filles seront obligées de choisir entre bonheur et sécurité. Rafiki (qui signifie «amis») est l'histoire de l'amitié et le tendre amour qui grandit entre deux jeunes femmes au milieu des pressions familiales et politiques autour des droits des LGBT au Kenya.

--- NL ---

🎬 Film in OV (Swahili en Engels) met Franse en Nederlandse ondertitels

"Goede Keniaanse meisjes worden goede Keniaanse vrouwen", maar Kena en Ziki verlangen naar iets meer. Als liefde tussen hen opbloeit, zullen de twee meisjes gedwongen worden om te kiezen tussen geluk en veiligheid. Rafiki (letterlijk 'vrienden') is het verhaal van vriendschap en tedere liefde die groeit tussen twee jonge vrouwen te midden van familie- en politieke druk rond LGBT-rechten in Kenia.