Reclaim the Pride


18 May 2019 12:00
→ 18 May 2019 17:00
De Liedekerkestraat 71, 1210 Sint-Joost-ten-Node, België
Koningstraat - Brussels
See on a map




🌈🕊💦

Retrouvons-nous tous/tes le 18 mai à 12h au RESEAU ADES (71 rue de liedekerke, 1210 saint-josse) afin de s'organiser et discuter. Ensemble nos voix seront grandes, belles et qui sait... Entendues !

NL⬇️EN⬇️⬇️
FR
Nous sommes Reclaim the Pride, nous sommes jeunes, vieilles/vieux, nous sommes transgenres, femmes, hommes, nous sommes entrepreneuses/eurs, chômeuses/eurs, ouvrières/ers, nous sommes vives/vifs, nous sommes fatiguées/és.
Nous sommes fatiguées/és des lois de l’impérialisme blanc qui stigmatisent notre monde du logement au travail. Fatiguées/és d’une Europe où il est permis de payer son employée/é sur ce qu’elle/il a entre les jambes et non sur sa valeur.
Fatiguées/és de voir un jour de lutte qui concerne toutes les minorités se transformer en un carnaval politique, commercial et touristique.
La parade est terminée, notre patience est à bout vis à vis de la récupération des partis politiques et du manque d’action pour la défense des LGBTQIA+ dans leurs programmes. Fatiguées/és de voir des chars politiques colorés en ce jour de Pride et des discours gris le reste de l’année.
Leur place n’est pas sous les projecteurs, n’est pas à la fête. Elle est au combat. Au combat pour plus de droits pour les minorités, au combat pour plus de sécurité pour les LGBTQIA+, les migrants, les femmes et les travailleuses/eurs du sexe.
Combien d’enfants encore doivent-être mutilés au nom de la peur du genre non-défini avant que les politiques prennent position ?
Combien de travailleuses/eurs du sexe doivent souffrir abandonnées/és par la loi dans nos rues sous vos yeux ?
Combien de citoyennes/ns d’une Europe « démocratique » doivent être victimes de violence, discrimination et meurtre avant que nos représentants élus utilisent nos voies et leur voix ?
L’intolérance est une maladie à laquelle la politique doit donner une cure : information, sensibilisation et éducation. Des médicaments simples à donner dès le plus jeune âge pour prévenir le cancer de l’ignorance, de la peur et de la haine.

Réinvestissons pacifiquement ce jour qui nous appartient, en organisant une performance pendant la parade.

En es-tu ? En êtes-vous ? La participation la plus grande possible de tous/tes, LGTBQIA+, hétéro et chaque personne qui souhaitent défendre l'intérêt des ptit/es gamin/es en danger.


NL
We zijn Reclaim the Pride.
We zijn jong, oud, we zijn transgender, vrouw of man. We zijn ondernemers, werklozen, werknemers, we zijn vol leven, maar we zijn moe. We zijn moe van de wetten van het blanke imperialisme die onze wereld stigmatiseren. We zijn moe van een Europa waarin het is toegestaan ​​om de werknemer te betalen volgens wat hij/zij tussen de benen heeft en niet op zijn/haar reële beroepswaarde. We zijn moe te zien dat een dag van strijd van minderheden, verandert in een politiek, commercieel en toeristisch carnaval.
De parade is voorbij, ons geduld is op ten opzichte van politieke partijen en het gebrek aan actie in hun programma’s voor de verdediging van LGBTQIA +. Wij zijn moe van het zien van kleurrijke politieke praalwagens op Pride's Day tegenover de rest van het jaar : grijze toespraken . In de schijnwerpers staan is niet de taak van politici. Hun taak is te strijden voor meer rechten voor minderheden, voor meer veiligheid voor LGBTQIA +, migranten, vrouwen en sekswerkers.
Hoeveel verminkte kinderen in naam van angst, voordat politici een standpunt innemen?
Hoeveel sekswerkers lijden op straat, onder onze ogen, maar worden genegeerd door de wet ?
Hoeveel burgers van een "democratisch" Europa moeten het slachtoffer zijn van geweld, discriminatie en moord voordat onze verkozen vertegenwoordigers onze wil en hun stem gebruiken?
Intolerantie is een ziekte waartegen het beleid een remedie moet bieden: voorlichting, bewustwording en educatie. Dit zijn eenvoudig medicijnen,op jonge leeftijd te geven, om de kanker van onwetendheid, angst en haat te voorkomen.

Laten we op 18 mei 2019 op vredevolle wijze, deze dag, die aan onze gemeenschap toebehoort, waarvoor een zeer kwetsbare groep indertijd de rellen startte in NY en offers heeft gebracht; een performance organiseren voor de Pride.

En jij? U komt toch ook? We zullen ons uiterste best doen om met onze aanwezigheid bij te dragen tot de verdediging van de belangen van de meest kwetsbaren onder ons. Iets wat meer dan ooit nodig is.


EN
We are Reclaim the Pride, we are young, we are old, we are men, women, trans and everybody in-between. We are entrepreneurs, unemployed, workers. We are alive, but we are tired.
Tired of the white imperialism that dominates our world. A world in which a woman earns less than a man. A world in which our struggle is turned into an annual commercial carnival.
The parade is over. We don’t have anymore patience for political parties who don’t care about us, stop the pink washing. Get off the spotlight. This is not a party, this is in fight. A fight for the LGBTQIA +, for the migrants, for the women and sex workers who deserve the same rights as you.
How many more children must be mutilated in the name of fear How many sex workers must suffer, unconsidered by the law, in our streets
How many citizens of a "democratic" Europe must be victims of violence, discrimination and murder before our elected representatives take a stand ?
Intolerance is a disease to which we already have a cure for : information, awareness and education. We ask for this medication to be administrated as an early age as possible to prevent the cancer of hate and ignorance from spreading.

Pacifically reclaiming the Belgian Pride Brussels - since, you know, it's OUR day - by throwing a performance during the parade.

Are you in ? We need as many participants as we can get... Regardless of your sexual orientation. If you want to defend LBGTQIA + people in japerdy all around the world, you'll fit right in !

Nous sommes Reclaim the Pride.
We zijn Reclaim the Pride.
We are Reclaim the Pride.

Retrouvons-nous tous/tes le 18 mai à 12h au RESEAU ADES (71 rue de liedekerke, 1210 saint-josse) afin de s'organiser et discuter. Ensemble nos voix seront grandes, belles et qui sait... Entendues !