Le travesti, secret de l’opéra classique chinois ?


mercredi 17 avril 16:00
Ateliers et conférences sur la Chine
Inalco - Langues O'
65 rue des Grands Moulins - Paris
Voir sur une carte




Le travesti, secret de l’opéra classique chinois ?

Conférence de YU Zhou et HAN Xiao

Si l’opéra chinois n’est plus méconnu du public français, il ignore peut-être encore le jeu des femmes par les hommes dans l’opéra de Pékin et celui des hommes par les femmes dans l’opéra de Shaoxing. Mais c’est assurément là le plus bel ornement du jardin des genres théâtraux, composant l’élixir de sa longue survie. Quelle est l’origine de ce travestissement ? Quelle est sa spécificité ?

À l'occasion de la journée du monde chinois organisée par Chin’alco, YU Zhou et HAN Xiao vont présenter cet extraordinaire phénomène culturel ainsi que l’histoire de l’opéra classique chinois.

Date : Mercredi 17 avril 2019 à 16h
Lieu : Auditorium, 63 rue des Grands Moulins, 75013 Paris
Organisateur : Chin’alco

男女反串—中国传统戏曲常盛不衰的秘诀 ?

於舟 韩笑

法国人对中国戏曲并不陌生,但对于京剧中男扮女妆与越剧里女扮男妆所知甚少。但这却是中国百花戏苑中最灿烂的一朵奇葩,也是让其经久不衰的灵丹。那么其渊源如何?又有何独到之处?该讲座将向法国观众介绍中国戏曲男女反串这一独特的文化现象,以及中国戏曲简史。

时间:2019年4月17日16:00
地点:巴黎东方语言学院